Галина Кораблева Apps

   Великий английский писатель XVIIIвека Джонатан Свифт (1667 -- 1745) завоевал мировуюизвестность своим сатирическим романом "ПутешествияГулливера".  Сочиняя свой роман, писатель использовал мотивы иобразы народных сказок о карликах и великанах, о глупцах иобманщиках, а также широко распространенную в Англии XVIII векамемуарно-приключенческую литературу - книги о подлинных имнимых путешествиях. И все это сделало произведение Свифтанастолько интересным и занимательным, что сатирический философскийроман, роман исключительно глубокомысленный и серьезный, сталвместе с тем одной из самых веселых, любимых и распространенныхдетских книг.The great English writerJonathan Swift XVIII century (1667 - 1745) gained internationalfame for its satirical novel "Gulliver's Travels".Writing his novel, the writer used the motifs and images of folktales about giants and dwarfs, of fools and deceivers, andwidespread in England in the XVIII century memoirs and adventureliterature - books about the real and imaginary journeys. And itdid work Swift so interesting and entertaining that satiricalphilosophical novel, a novel extremely thoughtful and serious,however, became one of the most fun and popular favorite children'sbooks.

«Воскресе́ние» — последний роман ЛьваНиколаевича Толстого, написанный им в 1889—1899 годах.Роман практически сразу за публикацией был переведён на основныеевропейские языки. Подобный успех во многом объяснялся остротойвыбранной темы (судьба соблазнённой и брошенной офицером девушки,чувство вины перед которой впоследствии становится поводомизменения жизней их обоих) и колоссальным интересом к творчествуТолстого, который не печатал романов после «Войны и мира» и «АнныКарениной»."Resurrection" - thelatest novel by Leo Tolstoy, composed in 1889-1899, respectively.Roman almost immediately after the publication has beentranslated into the major European languages. This success waslargely due to the exigencies of the chosen theme (fate Seduced andabandoned officer girl, feeling of guilt which subsequently becomesan occasion change the lives of both of them) and a huge interestin the works of Tolstoy, who did not publish novels after "War andPeace" and "Anna Karenina" .

Книга американского писателя Лаймена ФрэнкаБаума известна во всем мире. Многие поколения детей с удовольствиемее читают, совершая увлекательное путешествие в волшебную странуОз, рожденную фантазией автора. Их забавляют добрые персонажи,созданные Баумом. Это Дороти, Страшила, Железный Дровосек,Трусливый Лев и многие другие. Эта сказка хороша именно тем, чтоона нравится детям. Но дети вырастают и становятся взрослыми, и онипродолжают видеть в ней и мечту, и загадку. Генри Литлфилдпризнавался: " Эта сказка странно греет и трогает, но никто точноне знает, почему."Книга иллюстрирована художником Вильямом Дэнслоу.Book by American authorLyman Frank Baum is known throughout the world. Many generations ofchildren happy to read it, a fascinating journey into the magicalland of Oz, born of the author's imagination. Amuse their goodcharacters created by Baum. This is Dorothy, Scarecrow, Tin Man,Cowardly Lion and many others. This tale is good precisely becauseshe likes children. But children grow up and become adults, andthey continue to see it and dream, and a puzzle. Henry Littlefieldadmitted: "This tale strangely warm and touching, but no one knowsexactly why."The book is illustrated by the artist William Denslou.

Первый вариант романа.Война и мир – это сама жизнь в ее универсальном охвате. Именносамое глубокое и трагическое противоречие. Роман Л.Н.Толстогопризнан одним из лучших произведений всех времен. Преимущество длячитателя первой версии романа состоит в том, что этот вариантинтересен, французские тексты даны в переводе автора, гораздоменьше философских отступлений, счастливый финал.The first version of thenovel.War and Peace - it is life itself in its universal coverage. Itis the most profound and tragic contradiction. Leo Tolstoy's novelis recognized as one of the best works of all time. The advantagefor the reader of the first version is that this version isinteresting, the French texts are given in the author'stranslation, much less philosophical digressions, a happyending.

«Милый друг» (1885) — одно из самых известныхпроизведений знаменитого французского писателя XIX века Ги деМопассана. Роман имел настолько большой успех, что за первые двагода после выхода выдержал пятьдесят один тираж, переведен на всеязыки мира, не раз экранизирован и поставлен на театральныхподмостках.Ги де Мопассан славится своим мастерством изысканно рисоватьчеловеческие пороки, окутывая свои описания порочными и страстнымилюбовными историями, а своих героев — ореолом таинственной смесидьявольского и соблазнительного.Роман повествует о несчастной судьбе ловеласа из высшего общества,у которого, тем не менее, не было ничего, кроме его уникальнойспособности обольщать.История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни ЖоржаДюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становитсясимволическим отражением духовного обнищания героя и общества.История карьеры и головокружительного успеха любовного «хищника»Дюруа продолжает волновать современного читателя снова иснова."Dear Friend" (1885) -one of the most famous works of the famous French writer of the XIXcentury by Guy de Maupassant. The novel was so successful that forthe first two years after sustained fifty-one copies, translatedinto all the languages ​​of the world, not just a movie, and put onthe stage.Guy de Maupassant is famous for its exquisite craftsmanship to drawhuman vices, shrouding its description vicious and passionate lovestory and its characters - a halo of mysterious and seductivemixture of the devil.     The novel tells the story of theunhappy fate of Lovelace of high society, which, however, there wasnothing except his unique ability to seduce.History career ordinary seducer and playboy Georges Duroy,developing in the spirit of adventure novel, becomes a symbolicreflection of the spiritual impoverishment of the hero and society.The history of career and dizzying success of love "predator" Duroycontinues to excite the modern reader again and again.

«Иуда Искариот» Леонида Андреева - одно извеличайших произведений русской и мировой литературы. Оно обращенок человеку. Оно заставляет задуматься - о том, что такое истиннаялюбовь, подлинная вера и страх смерти. Леонид Андреев словно быспрашивает - ничего ли мы здесь не путаем? Не прячется ли за нашейверой страх смерти? И много ли веры в нашей любви? Задуматься ипочувствовать.«Иуда Искариот» - одно из величайших художественныхпроизведений, о котором, к великому сожалению, знают не многие.Почему? Вероятнее всего, тут две причины…Во-первых, герой книги - Иуда Искариот. Он предатель. Он продалИисуса Христа за тридцать серебряников. Он - самый худший из всехсамых худших людей, когда-либо живших на этой планете. Можно лиотноситься к нему иначе? Нельзя! Леонид Андреев искушает нас. Этонеправильно. И как-то даже совестно читать что-то иное… Как - ИудаИскариот - хороший?! Бред! Бред! Не может быть!Впрочем, есть и вторая причина, почему «Иуда Искариот» ЛеонидаАндреева так незаслуженно, а может быть даже и намеренно забытвсеми. Она спрятана глубже, и она еще страшнее… Представьте насекунду, что Иуда - хороший человек. И даже не просто хороший, аболее того - первый среди лучших, ближайший ко Христу. Задумайтесь…Страшно. Страшно, потому что не понятно, кто тогда мы, если онхороший?!Да, когда в произведении звучат такие вопросы, ему труднорассчитывать на место в хрестоматии и хотя бы на пару часовшкольной программы. Не нужно."Judas Iscariot" LeonidAndreyev - one of the greatest works of Russian and worldliterature. It is addressed to a person. It makes you wonder - whatis true love, true faith and fear of death. Leonid Andreyev like toask - do we here do not confuse? Do not hide behind our faith fearof death? And how many of our faith in love? Think and feel."Judas Iscariot" - one of the greatest works of art, which,unfortunately, not many people know. How Come? Most likely, thereare two reasons ...Firstly, the hero of the book - Judas Iscariot. He is a traitor.He sold Jesus for thirty pieces of silver. He - the worst of theworst of all the people who ever lived on this planet. Is itpossible to treat it differently? You can not! Leonid Andreyevtempts us. This is wrong. And somehow, even ashamed to readsomething else ... How - Judas Iscariot - good ?! Brad! Brad! Youdo not say!However, there is a second reason why the "Judas Iscariot"Leonid Andreyev so unfairly, or perhaps even deliberately forgottenby all. She buried deeper, and it even worse ... Imagine for amoment that Judas - a good man. And not even just a good, but morethan that - the first among the best, closest to Christ. Thinkabout it ... It is terrible. Scary, because it is not clear whothen we if it is good ?!Yes, when the product of sound such issues, it is difficult tocount on a place in anthologies, and at least a couple of hours ofthe school curriculum. Is not necessary.

Роман Льва Толстого «Анна Каренина» входитвЗолотой фонд русской литературы и в число десяти лучшихромановвсех времен. Он переносит читателя в удивительныймир,вдохновляющий, внушающий трепет и разбивающий сердце.Главнаягероиня - женщина, которую нельзя не полюбить. Аннаоставляет мужа,преуспевающего чиновника, ради страстного романа сграфом Вронским.В книге есть и безумная всепоглощающая любовь, идушевная тревога,и жестокая вина, и ревность. Толстой показываетпараллельно страгедией семьи Карениных еще два контрастных брака.Не случайно,сам писатель определил главной мыслью романа «мысльсемейную». Этакнига раскрывает многие сокровенные тайнычеловеческой души, учитглубоко чувствовать и любить. Это величайшаякнига в мире. Она былаэкранизирована множество раз, но ни одинфильм не смог предатьглубины и тонкости замысла великогописателя.Leo Tolstoy's novel"AnnaKarenina" is included in the Golden Fund of Russian literatureandone of the ten best novels of all time. He takes the reader tothewonderful world, inspiring awe-inspiring and heart breaking.Themain heroine - a woman that can not not love. Anna leavesherhusband, a successful official, for the sake of a passionateaffairwith Count Vronsky. In the book there and crazy all-consuminglove,and emotional anxiety, and severe guilt and jealousy. Tolstoyshowsin parallel with the family tragedy Karenins twocontrastingmarriage. Not coincidentally, the writer identified themain ideaof ​​the novel "thought the family." This book revealsmany hiddensecrets of the human soul, teaches deeply feel and love.This isthe greatest book in the world. It has been dramatized manytimes,but no film could bring depth and subtlety of designgreatwriter.

Иллюстрированная БиблияВ гравюрах Ю. КарольсфельдаВетхий Завет и Новый ЗаветВ начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвиднаипуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. ИсказалБог: да будет свет. И стал свет. И увидел Бог свет, что онхорош, иотделил Бог тьму. И назвал Бог свет днём, а тьму ночью. Ибылвечер, и было утро: день один.TheIllustratedBibleIn engravings Yu KarolsfeldaThe Old Testament and the New TestamentIn the beginning God created the heaven and the earth. Andtheearth was without form and void, and darkness was over thedeep,and the Spirit of God was hovering over the waters. And Godsaid,Let there be light. And there was light. And God saw thelight,that it was good: and God divided the darkness. And Godcalled thelight Day, and the darkness of night. And there wasevening andthere was morning, one day.

«По́вести поко́йного Ива́на Петро́вичаБе́лкина» — цикл повестей Александра Сергеевича Пушкина, состоящийиз 5 повестей"Tales of the Late IvanPetrovich Belkin" - a series of novels by Alexander Pushkin,consisting of 5 stories

"Афоризмы житейской мудрости" А.Шопенгауэра-одно из наиболее значительных и популярных этических произведенийвновоевропейской философии. Опирающийся на основноесочинениеШопенгауэра "Мир как воля и представление", этот трактатдает яркуюи целостную картину философского восприятия жизни, с егоотношениемк воспитанию, долгу, судьбе, одиночеству."Aphorisms ofworldlywisdom" A.Shopengauera - one of the most significant andpopularethical works in modern European philosophy. Based onthefundamental work of Schopenhauer, "The World as WillandRepresentation", this treatise gives a vivid and completepictureof the philosophical view of life, with its relation toeducation,debt, fate alone.